Hoy ha sido de locos, mi jefe y yo parecemos de la Primera Compañía de Bomberos de tantos incendios que andamos apagando... lo bueno es que a pesar de todo duermo tan tranquila! esto de no tener conciencia es un verdadero regalo, ni la más remota idea de lo que me depara el destino al otro día, creo que HASTA me está gustando... jejjee VAmos a ver cuánto nos dura...
Lo de Sim Newbie es por el juego ese, Los Sims, porque al fin y al cabo todos somos como sims que necesitamos cosas para ser felices o desdichados! ..Ya estoy peinando la muñeca.. :s
Wow! Qué entretenida manera de comunicarse, felicito al autor!! :D Hoy me tomo el día libre, luego he de contarles para qué. En estos momentos me encuentro chascona y en pijama frente al computador, verificando que nada quede al azar antes de abandonar la nave por el día. Tengo en la cocina un cerro de loza sucia del que encargarme todavía pero mientras quede loza limpia, qué más da! Esta mañana tuve un sueño estrafalario que incluia ovnis y una mansión a todo lujo en la que estaba viviendo... pero creo que, aunque sean casi las 10:30 a.m., todavía es muy temprano para ponerse a filosofar acerca de los significados ocultos o evidentes de dichos mensajes subliminales del subconciente. Felicito a los bomberos y sobre todo a la gente sin conciencia, yo por mi parte cada día escucho menos a la mía :P Nos leímos en la próxima!
Yo pa variar atrasá... A er, primero que nada, qué es un blogger? Discurpen mi disnorancia, pero como yo no le bloggeo a nadieN, me puse Otros no má. Pasando a lo nuestro, les cuento que seré sita LL de un proyecto largo, así que por unos meses no tendré que mandar 15 mails al día para corregir PO, conteos, pedir referencias, etecé, etecé. Y toi contenta porque me subieron a Grado 3 :o) Weno, por ahora nada más que decir, excepto mandarles un besito a todos los brigadistas, Sims y soñadoras sin mucama... Silla!!
Ah, se me olvidaba contarles de mi nuevo vicio lingüístico... no, no es con un mino :'(... es PATA!! Cada vez que quiero escribir "para", me sale "pata", así que ya están avisados, por si me editan alguna custión. Justo cuando ya me recuperaba del "ususario"...
Son las 12 am, y comienzo mi segundo turno...el señor de los Bloggers no ha dado muestras de vida, ¿será como esos que lanzan la piedra y esconden la mano?! Prometió averiguar cómo insertar fotos en esta cosa, tengo una de mi teclado que es casi de antología...la Monk la vio y luego de escuchar su sabio consejo PATA hacer de él un teclado digno, me dan ganas de sacarle otra foto pata que vean cómo quedó después de pasar por el Glassex. Con respecto a la sita que no tiene mucama, creo que se merece una, que además le haga masajes...ella sabe... Sería todo por ahora. Sigo trabajando en la Cía. de Bomberos... y como las inscripciones están abiertas, me han salido canas de todos colores inspeccionando a los reclutas. NO COMMENTS! como nosotras no hay, olrait!
ahhhh! se me orvidaba, SIM Newbie dice que está peinando la muñeca.. bueno, les cuento, yo estoy esperando que mi muñeco me hable, pero como es de esperar, me dirá cosas que no podré repetir porque me habla sólo a mí...el problema es que no lo podré peinar porque según él se acaba de rapar a lo Necromancer, vaya a saber uno qué es eso! Lo que sí está claro es que éste me la ganó en imaginación... Dios los crea y el MSN los junta... ayer me salió con que éramos almas gemelas, yo le dije que sí (como siempre) y al final llegamos a la conclusión de que ÉL ERA MI PADRE...musha tele creo yo.
Hola hola!! No andaba muerto, de parranda tampoco, este.. pero es que de tanto EMCear y quedarme hasta las *tantas* en esta *linda* oficina (me recuerda viejos tiempos), al final del día lo único que quiero es reposar la cabeza en la almohada. Prácticamente no me he conestado desde mi hogar (y eso que tengo PC nuevo :P), pero como prometí que iba a averiguar como reflautas subir fotos a esta cuestión, me encargaré de ello este wikén. Eso sería po. po, po, poc. jajjaj. Beshos!
Buhhhh, pensé que habría más comments...anyway, acabo de llegar, me dio la locura y fui al teatro (El Quijote de los Andes) y luego al cine (Batman begins)y ahora que me cansé de correr por las calles como loca, pretendo sumergirme en un Mundo Feliz, gracias a la sita Monse que quiere contribuir a superar mi falencia literaria. Ome more thing, hoy abrí los ojos, ¿qué ví se preguntarán ustedes? Les cuento: cuando salí del cine, tenía una llamada perdida del muchacho aquel que me sigue todos los juegos y emocionada pensé: él es la dulzura personificada, está pendiente de mí a diaro...pero cuando venía a mi casa, de pronto me cayó la teja: naaaaaaaa! simplemente ese huevito quiere sal. Será. Luego de "tamaño" descubrimiento, me retiro a mis aposentos, aunque debo aclarar que NO INDIGNADA, jejejej Viernes, 15 de julio.
Esta es la comunidad que hace algún tiempo nació, casi espontáneamente, entre traductores que trabajamos para la misma compañía. Ahora, más que colegas, somos amigos, y este es el espacio virtual que creamos para publicar lo que comentamos en secreto.
Nota: Al que le caiga el poncho, ¡Que se lo ponga!
11 Comments:
Seguimos probando....a ver qué pasa!
By
Anónimo, at 12:19 a. m.
Hoy ha sido de locos, mi jefe y yo parecemos de la Primera Compañía de Bomberos de tantos incendios que andamos apagando... lo bueno es que a pesar de todo duermo tan tranquila! esto de no tener conciencia es un verdadero regalo, ni la más remota idea de lo que me depara el destino al otro día, creo que HASTA me está gustando... jejjee VAmos a ver cuánto nos dura...
By
Anónimo, at 12:32 a. m.
pregunta... por qué ahora eres SIM Newbie, por la tarjeta del PC??? Si es así, yo seré SIN BEA, más entretenido, o no?
By
Anónimo, at 12:34 a. m.
Lo de Sim Newbie es por el juego ese, Los Sims, porque al fin y al cabo todos somos como sims que necesitamos cosas para ser felices o desdichados!
..Ya estoy peinando la muñeca.. :s
By
New-B, at 12:57 a. m.
Wow! Qué entretenida manera de comunicarse, felicito al autor!! :D
Hoy me tomo el día libre, luego he de contarles para qué. En estos momentos me encuentro chascona y en pijama frente al computador, verificando que nada quede al azar antes de abandonar la nave por el día. Tengo en la cocina un cerro de loza sucia del que encargarme todavía pero mientras quede loza limpia, qué más da! Esta mañana tuve un sueño estrafalario que incluia ovnis y una mansión a todo lujo en la que estaba viviendo... pero creo que, aunque sean casi las 10:30 a.m., todavía es muy temprano para ponerse a filosofar acerca de los significados ocultos o evidentes de dichos mensajes subliminales del subconciente. Felicito a los bomberos y sobre todo a la gente sin conciencia, yo por mi parte cada día escucho menos a la mía :P
Nos leímos en la próxima!
By
Anónimo, at 10:28 a. m.
Yo pa variar atrasá... A er, primero que nada, qué es un blogger? Discurpen mi disnorancia, pero como yo no le bloggeo a nadieN, me puse Otros no má.
Pasando a lo nuestro, les cuento que seré sita LL de un proyecto largo, así que por unos meses no tendré que mandar 15 mails al día para corregir PO, conteos, pedir referencias, etecé, etecé. Y toi contenta porque me subieron a Grado 3 :o)
Weno, por ahora nada más que decir, excepto mandarles un besito a todos los brigadistas, Sims y soñadoras sin mucama... Silla!!
By
Anónimo, at 11:18 p. m.
Ah, se me olvidaba contarles de mi nuevo vicio lingüístico... no, no es con un mino :'(... es PATA!! Cada vez que quiero escribir "para", me sale "pata", así que ya están avisados, por si me editan alguna custión. Justo cuando ya me recuperaba del "ususario"...
By
Anónimo, at 11:29 p. m.
Son las 12 am, y comienzo mi segundo turno...el señor de los Bloggers no ha dado muestras de vida, ¿será como esos que lanzan la piedra y esconden la mano?! Prometió averiguar cómo insertar fotos en esta cosa, tengo una de mi teclado que es casi de antología...la Monk la vio y luego de escuchar su sabio consejo PATA hacer de él un teclado digno, me dan ganas de sacarle otra foto pata que vean cómo quedó después de pasar por el Glassex. Con respecto a la sita que no tiene mucama, creo que se merece una, que además le haga masajes...ella sabe... Sería todo por ahora. Sigo trabajando en la Cía. de Bomberos... y como las inscripciones están abiertas, me han salido canas de todos colores inspeccionando a los reclutas. NO COMMENTS! como nosotras no hay, olrait!
By
Anónimo, at 12:13 a. m.
ahhhh! se me orvidaba, SIM Newbie dice que está peinando la muñeca.. bueno, les cuento, yo estoy esperando que mi muñeco me hable, pero como es de esperar, me dirá cosas que no podré repetir porque me habla sólo a mí...el problema es que no lo podré peinar porque según él se acaba de rapar a lo Necromancer, vaya a saber uno qué es eso! Lo que sí está claro es que éste me la ganó en imaginación... Dios los crea y el MSN los junta... ayer me salió con que éramos almas gemelas, yo le dije que sí (como siempre) y al final llegamos a la conclusión de que ÉL ERA MI PADRE...musha tele creo yo.
By
Anónimo, at 12:18 a. m.
Hola hola!!
No andaba muerto, de parranda tampoco, este.. pero es que de tanto EMCear y quedarme hasta las *tantas* en esta *linda* oficina (me recuerda viejos tiempos), al final del día lo único que quiero es reposar la cabeza en la almohada. Prácticamente no me he conestado desde mi hogar (y eso que tengo PC nuevo :P), pero como prometí que iba a averiguar como reflautas subir fotos a esta cuestión, me encargaré de ello este wikén. Eso sería po. po, po, poc. jajjaj.
Beshos!
By
New-B, at 2:09 p. m.
Buhhhh, pensé que habría más comments...anyway, acabo de llegar, me dio la locura y fui al teatro (El Quijote de los Andes) y luego al cine (Batman begins)y ahora que me cansé de correr por las calles como loca, pretendo sumergirme en un Mundo Feliz, gracias a la sita Monse que quiere contribuir a superar mi falencia literaria. Ome more thing, hoy abrí los ojos, ¿qué ví se preguntarán ustedes? Les cuento: cuando salí del cine, tenía una llamada perdida del muchacho aquel que me sigue todos los juegos y emocionada pensé: él es la dulzura personificada, está pendiente de mí a diaro...pero cuando venía a mi casa, de pronto me cayó la teja: naaaaaaaa! simplemente ese huevito quiere sal. Será. Luego de "tamaño" descubrimiento, me retiro a mis aposentos, aunque debo aclarar que NO INDIGNADA, jejejej
Viernes, 15 de julio.
By
Anónimo, at 1:54 a. m.
Publicar un comentario
<< Home